4. Ceza Dairesi 2010/7165 E.,  2012/5704 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜM : Hükümlülük

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1) Yaralama suçundan kurulan hükümde; dosya içeriğine göre, mağdur Adalet'in basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandığı, iddianamede sanığın yaralama eyleminden TCK 86/2, 86/3-e, maddelerince cezalandırılmasının istendiği, mahkemece de kararın gerekçe kısmında da sanığın TCK 86/2 maddesinden cezalandırıldığı yazılmasına karşın, ek savunma hakkı da tanınmadan TCK 86/1. maddesinden hüküm tesisi,
2) İlk haksız hareketin kimden geldiğinin tespit edilemediği kabul edilmesine karşın sanık lehine haksız tahrik hükümlerinin uygulanması gerektiğinin düşünülmemesi,
Yasaya aykırı ve sanık ...'ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 12.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.