4. Ceza Dairesi 2010/15782 E.,  2012/11361 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hakaret, tehdit HÜKÜM : Hükümlülük

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: A)Hakaret suçuna ilişkin kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre hükmün temyiz edilemez olduğu, anlaşıldığından, 5320 ... Yasanın 8/1 ve 1412 ... CMUK'nun 317.maddesi uyarınca sanık ...'ın tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE, B)Tehdit suçundan kurulan hükmün incelenmesine gelince; Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; l-Sanığın olayda silah kullanmadığının mahkemece kabul edilmesi karsısında, katılana söylediği "bunu senin yanına bırakmayacağım, sizinle hesaplaşacağız" biçimindeki sözlerin TCK'nın 106/l-2. cümlesine uyan sair tehdit niteliğinde olduğu gözetilmeden, anılan madde ve fıkranın 1. cümlesi uyarınca hüküm kurulması, 2-Sanığın, tüm aşamalarda, katılanın kendisini "kapı orada çıkın lan buradan size ilaç yok, defolun gidin" biçimindeki sözlerle eczaneden kovduğunu savunması ve bu savunmasının tanık ... Boydasın anlatımı ile de doğrulanması karsısında, olayın çıkış sebebi üzerinde durularak TCY'nın 29. maddesindeki haksız tahrik hükümlerinin sanık lehine uygulanma olanağı tartışılmadan, yetersiz gerekçe ile karar verilmesi, Yasaya aykırı ve sanık ...'ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 14.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.