4. Ceza Dairesi 2010/14372 E.,  2012/11130 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Şikayet yokluğundan düşme

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın, iddianamede belirtilen "o işe gitmeyeceksin, gidersen bacaklarını kırarım" şeklindeki sözleri söylediğinin mahkemece de kabul edilmesi karşısında; eyleminin TCK' nın 106/1-1. cümlesinde belirtilen "mağdurenin vücut dokunulmazlığına" yönelik tehdit olduğu gözetilmeden, TCK'nın 106/1-2. cümle kapsamında basit tehdit olarak değerlendirilerek şikayet yokluğu nedeniyle kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi,
Yasaya aykırı ve O yer C. Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 09/05/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.