4. Ceza Dairesi 2008/20680 E.,  2010/17799 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Aile fertlerine kötü muamele HÜKÜM : Hükümlülük

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 5237 sayılı TCY.nın lehe kabul edilip uygulanması durumunda 01.06.2005 tarihinden önce işlenen suçlar yönünden aynı yasanın 58/6,7 maddelerinin uygulanamayacağının ve karşılaştırma yapılırken infaz yasalarının dikkate alınmaması gerektiğinin gözetilmeyerek, lehe olan 5237 sayılı TCY.nın 232/1 maddesi yerine, 765 sayılı TCY.nın 478/2 maddesi uygulanmak suretiyle sanığa fazla ceza tayini, Kabule göre de; Tekerrüre esas hapis cezası nedeniyle TCY.nın 81/l-3.maddesi uyarınca 1/6 oranında yapılan artırımla hükmedilen hapis cezasının 2ay 27 ... yerine, 2 ay 22 ... olarak gösterilmek suretiyle sanığa eksik ceza tayini, Yasaya aykırı ve sanık ...'ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 27.10.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.