3. Ceza Dairesi 2017/9312 E.,  2018/4154 K.

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Basit yaralama ve hakaretten davaların düşürülmesine, Merve'nin tehditten beraatine dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Suça sürüklenen çocuk ... hakkındaki hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Mağdurun şikayetinden vazgeçtiği ve katılan sıfatı almadığı halde mağdur vekilinin hükümleri temyiz ettiği anlaşılmakla, katılan sıfatı almayan mağdur vekilinin hükümleri temyize hak ve yetkisi bulunmadığından temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk ... hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine,ancak;
Suça sürüklenen çocuğa atılı basit yaralama suçunun takibinin şikayete bağlı suçlardan olduğu, mağdurun şikayetinden vazgeçtiği halde şikayetten vazgeçme nedeniyle CMK’nin 223/8. maddesine göre davanın düşürülmesi yerine uzlaşma nedeniyle davanın düşürülmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının (I) numaralı kısmındaki "diğer suça sürüklenen çocuk ... için ise yaralama suçundan TCK 86/2 ve 31/3 maddesi gereğince" ibarelerinin hükümden çıkarılması, hüküm fıkrasına II numaralı bendden sonra gelmek üzere III numaralı bend eklenerek “Şikayetten vazgeçme nedeniyle CMK’nin 223/8. maddesine göre düşürülmesine” ibarelerinin yazılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.03.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.