3. Ceza Dairesi 2017/9191 E.,  2018/3907 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın adli sicil kaydında bulunan, İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinin, 25/06/2008 tarih, 2008/128 Esas ve 2008/223 Karar sayılı ilamı ile kasten yaralama suçundan hükmolunan 1 yıl 15 gün hapis cezasına mahkumiyetine ilişkin hükmün, 01.08.2012 tarihinde infaz edildiği anlaşılmakla, adli sicil kaydında tekerrüre esas ilam bulunan sanık hakkında hükmolunan sonuç ceza hapis olarak bırakılmak suretiyle tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilmesi gerekirken, cezanın TCK’nin 50/1-a hükmü uyarınca “adli para cezası” seçenek yaptırımına çevrilmesi ve sonuç ceza adli para cezası olduğundan tekerrür hükümlerinin uygulanamaması, karşı temyiz olmadığından;
Sanık hakkında katılan ... ’a karşı kasten yaralama suçundan hüküm kurulurken, mağdur isminin “...” yerine “...” olarak yazılması, mahallinde düzeltilebilir maddi hata olarak kabul edildiğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 07.03.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.