3. Ceza Dairesi 2017/14313 E.,  2018/10073 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat, HAGB

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Her ne kadar Av. ... tarafından “sanıklar ..., ... ve ... müdafii” sıfatıyla temyiz dilekçesi sunulmuş ise de; adı geçenin, katılan - suça sürüklenen çocuk ... için 5271 sayılı CMK’nin 150/2. maddesi gereği görevlendirildiği; ayrıca dosya kapsamında sanıklar... ve ...’in müdafiiliğini üstlendiğine ilişkin vekaletnamenin de bulunmadığı; bu itibarla temyiz hak ve yetkisinin katılan - suça sürüklenen çocuk hakkında ve ona karşı işlenen eylemlerden verilen hükümlerle sınırlı olduğu anlaşılarak yapılan incelemede;
1) Sanık ... hakkında ...’a karşı “kasten yaralama ve tehdit” suçlarından, ... hakkında ...’a karşı “kasten yaralama” suçundan, suça sürüklenen çocuk ... hakkında ...’a karşı “kasten yaralama” suçundan; suça sürüklenen çocuk ... hakkında ..., ... ve ...’e karşı “kasten yaralama” suçlarından; sanık ... hakkında ...’e karşı “tehdit” suçundan; suça sürüklenen çocuk ... hakkında ... ve ...’a karşı “kasten yaralama” suçlarından 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarının, aynı Kanunun 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup, temyizi mümkün bulunmadığından, dosyanın temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında “mala zarar verme” suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmolunan adli para cezalarının tür ve miktarı, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte bulunduğundan suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,
3) Sanık ... hakkında katılan - suça sürüklenen çocuk ...’e karşı “kasten yaralama” suçlarından kurulan “beraat” hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 29.05.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.