3. Ceza Dairesi 2015/17978 E.,  2015/35315 K.

Tebliğname No : 3 - 2014/384472
MAHKEMESİ : Ortaca 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 28/03/2013
NUMARASI : 2012/741 (E) ve 2013/600 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Diğer temyiz itirazlarının reddine,
1)Mağdurun soruşturma aşamasındaki ifadesinde, sanığın kendisine sandalye ile vurduğunu iddia etmesine rağmen bu hususun tartışılmadan hüküm kurulması,
2)Kabule göre ise;
a)Mağdurun soruşturma aşamasındaki ifadesinde sanıktan şikayetçi olmadığını beyan etmesine, TCK'nin 86/2. maddesindeki basit yaralama suçunun soruşturmasının ve kovuşturmasının şikayete tabi olmasına, sanığın da ifadelerinde mağdurun kendisinden şikayetçi olmadığını belirtmesine rağmen sanık hakkında TCK'nin 223/8. maddesi uyarınca kamu davasının düşürülmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
b)5237 sayılı TCK’nin 50/2. maddesinde belirtilen, "Suç tanımında hapis cezası ile adli para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü hallerde, hapis cezasına hükmedilmişse; bu ceza artık adli para cezasına çevrilmez.” hükmü karşısında, TCK'nin 86/2. maddesi uyarınca seçimlik cezalardan sanığa tayin olunan hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi;
c)Tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında TCK’nin 58/3. maddesi uyarınca TCK'nin 86/2. maddesinde belirtilen seçenek cezalardan hapis cezasının zorunlu olarak tercih edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, ayrıca yine kabule göre temel ceza belirlenirken “teşdiden” denilmesine rağmen alt hadden ceza verilerek hükümde çelişki oluşturulması,
d)Sanığa sonuç olarak adli para cezası verildiğinden, 5237 sayılı TCK'nin 58, 5275 sayılı Yasa'nın 106. ve 108. maddeleri uyarınca, sanık hakkında TCK'nin 58. maddesindeki tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
e)6352 sayılı Kanun'un 100. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 324/4. maddesi gereğince terkin tutarı altında kalan yargılama giderlerinin hazine üzerinde bırakılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesine göre sanığın kazanılmış hakkı saklı kalmak kaydı ile 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 09/12/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.