3. Ceza Dairesi 2014/8983 E.,  2014/29587 K.

Tebliğname No : 3 - 2012/242477
MAHKEMESİ : Kırklareli 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 30/12/2011
NUMARASI : 2010/76 (E) ve 2011/506 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuklar hakkında mağdur D.. Ü..'a karşı kasten yaralama suçundan kurulan ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı içeren hükme karşı 5271 sayılı CMK’nin 231/12 maddesi gereği başvurulacak yasa yolunun “itiraz” olması, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin itirazı üzerine Kırklareli Ağır Ceza Mahkemesince 04/09/2012 tarihli 2012/932 Değişik İş sayılı kararla itirazın reddine karar verilmesi sebebiyle incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Suça sürüklenen çocuklar hakkında mağdur H.. M..'e karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuklar 18 yaşını doldurmadıkları halde 28/06/2011, 18/10/2011 ve 30/12/2011 tarihli oturumların açık yapılması suretiyle CMK'nin 182/1 maddesine aykırı davranılması, telafisi mümkün olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Daha önce hapis cezasına mahkum edilmeyen ve suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nin 50/1. maddesinde yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, suretiyle TCK'nin 50/3. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca  talebe uygun olarak BOZULMASINA, 16.09.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.