3. Ceza Dairesi 2014/7192 E.,  2014/30208 K.

Tebliğname No : 3 - 2013/350385
MAHKEMESİ : İstanbul(Kapatılan) 5. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/06/2013
NUMARASI : 2013/269 (E) ve 2013/754 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Kovuşturma aşamasında mahkemece dinlenilmeyen müştekinin 19.06.2013 tarihli dilekçesi ile "sanıklardan şikayetçi olduğunu, davaya katılmak istediğini" beyan etmesine ve süresinde temyiz dilekçesi vererek kararı temyiz etmesine göre, 5271 sayılı CMK'nin 260/1. maddesi uyarınca hükmü temyize hakkı bulunan müştekinin 5271 sayılı CMK'nin 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
1) Sanık Füsun hakkında kurulan düşme hükmünün temyizen incelenmesinde;
Sanık Füsun'un katılana yönelik basit yaralama eyleminde katılanın dilekçesi ile şikayetten vazgeçtiği gerekçesiyle düşme kararı verilmiş ise de, dosya kapsamına göre katılanın 19.06.2013 tarihli dilekçesi ile sanıktan şikayetçi olduğunu ve katılma talebinde bulunduğu gözetilerek, yargılamaya devam ile hüküm kurulması yerine yanılgıya düşülerek şikayet yokluğundan düşme kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA,
2) Sanık Feridun hakkında kurulan düşme hükmünün temyizen incelenmesinde;
Dosya kapsamı, katılanın soruşturma aşamasındaki beyanı ve beyanını doğrulayan doktor raporuna göre sanığın üzerine atılı suçu işlediğinin sabit olmasına rağmen, sanık hakkında mahkumiyet kararı yerine yetersiz gerekçe ile beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 17.09.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.