3. Ceza Dairesi 2013/30377 E.,  2013/42576 K.

Kasten yaralama suçundan sanık ...'nın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2, 86/3-e ve 62/1. maddeleri gereğince 7 ay 15 ... hapis cezası ile cezalandırılmasına, sanığın cezasının aynı Kanunun 58. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine dair Düziçi Asliye Ceza Mahkemesinin 17/06/2011 tarihli ve 2008/216 esas, 2011/166 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı'nın 30.09.2013 tarih ve 2013/14897-59865 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 06.11.2013 tarih ve 2013/344542 sayılı tebliğnamesi Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre, sanığın adli sicil kaydında yer alan Düziçi Asliye Ceza Mahkemesinin 25.04.2007 tarihli ve 2005/156 esas, 2007/102 sayılı kararına konu fiili işlediği sırada onsekiz yaşından küçük bulunması karşısında, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 58/5.maddesine göre sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığı'nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; Düziçi Asliye Ceza Mahkemesinin 17.06.2011 tarih ve 2008/216 esas, 2011/166 sayılı kararının 5271 sayılı 309/4.maddesinin ( d ) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, hükmün sanık ... ile ilgili olan 3.fıkrasından “...sanığın suç tarihinden önce işlediği kasıtlı suçtan ötürü, Düziçi Asliye Ceza Mahkemesinin 25.11.2007 tarih, 2005/156 esas, 2007/102 karar sayılı ilamı ile hırsızlık suçu dolayısıyla tesis edilen 600 TL adli para cezasına ilişkin 15.05.2007 tarihinde kesinleşmiş mahkumiyetinin olması sebebiyle 5237 sayılı TCK'nin 58.maddesi gereğince hükmolunan cezanın mükerirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, mükerrir sanık hakkında cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına...”kısmının çıkarılmasına, hükmün diğer kısımlarının aynen bırakılmasına,dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 27.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.