3. Ceza Dairesi 2013/12364 E.,  2013/48607 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Şikayetçi sanık ...'nün kovuşturma aşamasında talimat ile alınan 03/10/2011 tarihli beyannında “sanıktan davacı ve şikayetçi olduğunu ve davaya katılmak istediğini ” beyan ettiği ancak bu hususta mahkemesince karar verilmediği anlaşılmakla şikayetçi ...'nün 5271 sayılı CMK'nin 260.maddesi gereğince “katılan” olarak dava ve duruşmalara kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA, 25/12/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.