3. Ceza Dairesi 2012/5982 E.,  2013/9874 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanığın hakkında kurulan beraat hükmünü temyizde hukuki menfaati bulunmadığından; konut dokunulmazlığını ihlal suçuna yönelen temyiz itirazlarının istem gibi reddine,
2)Sanık hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Zararı bulunmadığını beyan eden müştekinin yaralanması ile ilgili olarak; sanık hakkında CMK’nin 231/5 maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair değerlendirme yapılırken, “hapis cezası para cezasına çevrilmiş olmakla, koşulları oluşmadığı” şeklindeki yasal olmayan ve yetersiz gerekçe ile yetinilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 12.03.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.