3. Ceza Dairesi 2012/34211 E.,  2013/36395 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Müştekiye ait ... Toplum Sağlığı Merkezi aile hekiminden alınan 05/04/2011 tarihli raporda "burnunun iç kısmında kanama, üst diş orta kısmında kırılma (diş tamamen düşmüş) burnundaki kanama basit tıbbi müdahale ile giderilebilir düşen diş ise diş hekimi tarafından yeniden yapılması gerekir" şeklinde olup, 08/04/2011 tarihli ... Toplum Sağlığı merkezi aile hekiminden alınan ikinci raporda ise diş kırığının basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte olduğu belirtilmekle,müştekide meydana gelen diş kırığının basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte olup olmadığı konusunda Adli Tıp Kurumu'ndan rapor alınarak sonucuna göre hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş o yer Cumhuriyet savcısı ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün sair yönleri incelenmeksizin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 24/10/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.