3. Ceza Dairesi 2012/29568 E.,  2013/35307 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat, mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
AYM'nin iptal kararı gereği 07.10.2010-14.04.2011 tarihleri arasında hükmedilen adli para cezaları temyizi kabil olduğundan; sanıklar ... hakkında ... ve ...'ye karşı yaralama suçundan dolayı kurulan hükümler ile sanık ... hakkında ...'a karşı yaralama suçundan dolayı kurulan hükümlerin temyiz incelemesine konu yapılabileceği anlaşılmakla;
Sanıklar ... hakkında ... ve ...'ye karşı yaralama suçundan dolayı kurulan hükümler ile sanık ... hakkında ... ve ...'a karşı yaralama suçundan dolayı kurulan mahkumiyet hükümleri ile sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan verilen beraat kararına yönelik temyiz itirazlarnın incelenmesinde;
Anayasanın 141/3, CYY'nin 34 ve 230. maddeleri uyarınca, mahkeme kararlarının sanıkları, mağdurları Cumhuriyet savcısını ve herkesi inandıracak ve temyiz denetimine olanak verecek biçim de olması, Yargıtayın gerekçedeki disiplin işlemini yerine getirmesi için, kararın dayandığı tüm verilerin, bu veriler konusunda mahkemenin ulaştığı sonuçların, iddia, savunma ve tanık anlatımlarına ilişkin değerlendirmelerin açık olarak gerekçeye yansıtılması suçun öğeleri ve kanıtlandığı kabul edilen olayların açıkça gözetilmesi gerekirken, bu ilkelere uyulmadan gerekçesiz hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ile ... müdafiileri ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca kısmen isteme uygun olarak BOZULMASINA, 10/10/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.

...