3. Ceza Dairesi 2012/22655 E.,  2013/13736 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazında;
Hükmolunan cezanın karar tarihindeki miktar ve türü itibarıyla hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından sanığın temyiz isteminin CMUK'un 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,
2) Sanık Kazim Kılıç hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 02/04/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.