3. Ceza Dairesi 2012/14686 E.,  2013/12539 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi

HÜKÜM : Sanığın beraatine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdure ... Korkmaz vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Duruşmaya mağdure vekilinin 5271 sayılı CMK'nin 237. ve 238. maddeleri uyarınca usulüne uygun olarak kamu davasına katılmayan mağdurun, sanık hakkında kurulan hükmü temyize ... bulunmadığından, mağdur vekilinin temyiz isteminin, 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) O yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Oluşa ve dosya içeriğine göre, mağdurenin annesi Raziye Bellikli'nin soruşturma safhasında verdiği beyanlara, tanzim edilen hastane ve adli tıp raporu birlikte değerlendirildiğinde, sanığın kızı olan küçük ... Korkmaz'a vurup yaraladığı halde, yazılı şekilde beraatine kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 27/03/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.