3. Ceza Dairesi 2012/11519 E.,  2013/9762 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın temyiz dilekçesinin kapsamına göre, neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünü temyiz ettiği kabul edilerek yapılan incelemede:
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 86/1, 3-e maddeleri uyarınca hükmolunan 1 yıl 6 ... hapis cezasından TCK'nin 87/3. maddesi uyarınca ½ oranında artırım yapılırken cezanın 1 yıl 15 ... hapis cezası yerine 2 yıl 3 ... olarak hesaplanması ve TCK'nin 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken sonuç cezanın 1 yıl 10 ... 15 ... yerine 1 yıl 10 ... 23 ... hapis cezası olarak hesaplanması suretiyle fazla ceza tayini,
2) 5237 sayılı TCK'nin 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK'nin 53/1-c maddesinde yazılı kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kullanmaktan TCK'nin 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince, 5237 sayılı TCK'nin 87/3. maddesiyle ilgili fıkradaki “2 yıl 3 ...” yerine “1 yıl 15 ...”, 5237 sayılı TCK'nin 62. maddesiyle ilgili fıkradaki “1 yıl 10 ... 23 ...” yerine “1 yıl 10 ... 15 ...” yazılmasına ve 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesine ilişkin paragrafın çıkartılarak TCK'nin 53. madde ile ilgili olarak “5237 sayılı TCK'nin 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan

mahkum oldukları hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK'nin 53/1-c maddesinde yazılı kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kullanmaktan TCK'nin 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına” yazılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11/03/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.