3. Ceza Dairesi 2011/2588 E.,  2012/34870 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkındaki hükmün incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkındaki hükmün incelenmesinde:
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın adli sicil kaydında yazılı Antalya 1. Ağır Ceza Mahkemesi’nin 132-207 sayılı ilamının 11/09/1982 yılında infaz edilerek silinme şartlarının oluştuğu, bu nedenle hükmün açıklanmasının geri bırakılması düzenlemesine engel teşkil etmediği anlaşılmakla, sanığın daha önceden kasıtlı suçtan mahkumiyetinin bulunması nedeniyle hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması düzenlemesinin uygulanmasına yer olmadığına dair karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 17/10/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.