3. Ceza Dairesi 2011/20204 E.,  2012/33403 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine, cezanın ertelenmesine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Kırığa neden olacak şekilde yaralanan mağdurun ... isimli şahıs olmasına rağmen iddianamede mağdur olarak sanığın kendisine yönelik eylemi bulunmayan ... isimli şahsın hatalı şekilde gösterildiği anlaşılmakla; olayın mağduru ...'e karşı sanığın eylemi belirtilerek sanık hakkında suç duyurusunda bulunularak iddianame düzenlenmesinin temini ile iki dava birleştirilip yargılama yapılmasının ardından hüküm kurulması gerekirken eksik inceleme ile hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 08.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.