3. Ceza Dairesi 2011/12827 E.,  2012/38215 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ...'ın adli sicil kaydındaki sabıkaların 1412 sayılı CMUK'un 305/1 maddesi kapsamında kesin nitelikte adli para cezalarına ilişkin olduğu halde sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 581. Maddesindeki tekerrür hükmünün uygulanması,
2) Daha önce kasıtlı bir suçtan dolayı 3 aydan fazla hapis cezasına mahkum edilmeyen sanık ... hakkında tayin olunan cezanın ertelenmesine yer olmadığına karar verilirken TCK.’nun 51/1.maddesinin b bendinde belirtilen "suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkemede bir kanaatin oluşup oluşmaması hususlarının" değerlendirilmesi gerekirken "sanığın sabıkasında 3 aydan fazla hapis cezasına mahkumiyeti bulunduğundan" şeklindeki dosya içeriğine uygun olmayan gerekçeyle reddine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 14/11/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.