3. Ceza Dairesi 2010/5411 E.,  2012/20058 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanık hakkında CMK'nin 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması düzenlemesinin uygulanıp uygulanmayacağı hususunda karar verilmemesi,
2) Kabule göre de, ilk haksız hareketin hangi taraftan geldiğinin araştırılarak, sanık hakkında haksız tahrik maddesinin uygulanıp uygulanamayacağının tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 16/05/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.