3. Ceza Dairesi 2009/20668 E.,  2011/14199 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, Ancak; Tekerrüre esas alınan ... 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 13.09.2004 tarih ve 2004/479-591 sayılı ilamına konu mahkumiyetin doğrudan tayin edilen adli para cezasından ibaret olduğu ve tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama gerektirmediğinden CMUK'nun 322.maddesi gereğince tekerrür uygulamasına yönelik hüküm fıkralarının karar metninden çıkarılarak; 1- Sanığın müdahil Asım Keskin'i yaralaması nedeniyle sonuç olarak tayin edilen 4 yıl 5 ... hapis cezasının, 4 yıl hapis cezasına, 2- Sanığın mağdur ...'ı yaralaması nedeniyle sonuç olarak tayin edilen 4 ay 5 ... hapis cezasının 4 ay hapis cezasına indirilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.10.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.