22. Ceza Dairesi 2015/6536 E.,  2015/8683 K.

Tebliğname No : 6 - 2011/225034
MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 31. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 06/04/2011
NUMARASI : 2010/308 (E) ve 2011/112 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, cezaların türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
I- Sanık F.. Y..'ın temyiz dilekçesinin incelenmesinde,
5271 sayılı CMK'nın 231. maddesinin 5. fıkrasına göre verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar, aynı Kanun maddesinin 12. fıkrası uyarınca itiraza tabi olup, bu kararların temyizi mümkün bulunmadığından ve 5271 sayılı CMK'nın 264. maddesine göre de kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılma, başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından, sanık F.. Y..'ın temyiz dilekçesi itiraz niteliğinde kabul edilerek, itirazın merciince incelenmesi için hükmün isteme uygun olarak incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
II- Sanık'ın temyizine gelince;
1-Mağdurlar A.. Y.. ve B.. C..' ait eşyaların işyeri dışında açıkta bulunan tezgahtan çalındığına dair mağdur beyanları karşısında, sanığın bu mağdurlara yönelik eyleminin TCK'nın 141/1. maddesine uyduğu gözetilmeden hakkında 142/1-b maddesi ile uygulama yapılması,
2-Sanıkların yakalandıklarında ellerindeki torbalarda ele geçen eşyaları çaldıkları yeri söyleyerek mağdurlara iadesini sağladıkları halde, sanık hakkında yerinde olmayan gerekçelerle TCK'nın 168/1. maddesinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık'ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 10/12/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.