2. Hukuk Dairesi 2011/4042 E.,  2011/24107 K.

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
1-Dosyadaki yazılara, bozmaya uygun işlem ve araştırma yapılmış olmasına, delillerin takdirinde bir yanlışlık bulunmamasına ve özellikle tefrik edilen tazminat davasına ilişkin temyiz itirazlarının ilgili dosyada ileri sürülebileceğine, Hukuk Muhakemeleri Kanununun 331/2 maddesi uyarınca da tefrik edilen taleple ilgili vekalet ücretinin görevli mahkemece dikkate alınacağının tabii bulunmasına göre davacının tüm, davalının ise aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Mahkemenin gerek 28.9.2005 tarihli ilk ve gerekse 28.5.2008 tarihli ikinci kararında; davacının maddi tazminat ve Türk Medeni Kanununun 304. maddesine dayalı talepleri yönünden toplam 3500 TL.'nin kabulüne, bu miktarın davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine fazlaya dair isteklerin reddine karar verilmiştir. Bu hüküm davalı tarafından temyiz edilmiş, davacının hüküm altına alınan miktara bir itirazı olmamıştır. O halde davalı yararına 3500 TL. için usuli kazanılmış hak oluşmuştur. Bu kazanılmış hak, yeni bir hükümle ortadan kaldırılamaz. Bu yön nazara alınmadan yazılı şekilde hüküm kurulması isabetsizdir. Ancak bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün düzeltilerek onanması gerekmiştir. (HUMK.m.438/7)
SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2.bentte açıklanan sebeple gerekçeli kararın hüküm fıkrasının 3 nolu bendinde yer alan "3532,28" rakamının hükümden çıkarılmasına, yerine "3500" rakamının yazılması suretiyle bu kısmının düzeltilmiş olarak diğer yönlerinin ise yukarıda 1.bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, aşağıda yazılı harcın davacıya yükletilmesine, peşin harcın mahsubuna ve 73.90 TL. temyiz başvuru harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, istek halinde temyiz peşin harcının yatıran davalıya geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 29.12.2011 (prş)