2. Ceza Dairesi 2014/9256 E.,  2014/6495 K.

Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında ... 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 02.02.2012 tarih ve 2009/237 -45 E, K sayılı kararının, suça sürüklenen çocuklar müdafii tarafından temyizi üzerine, dairemizce yapılan temyiz incelemesi sonunda; 21.01.2014 gün, 2013/9413 E, 2014/1116 K. sayılı ilam ile suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık, mala zarar verme ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükümlerin onanmasına karar verilip, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkındaki mala zarar verme suçundan verilen onama hükmünün kaldırılarak, hükmün düzeltilerek onanmasına yönelik 10.02.2014 gün, 2012/100959 sayılı itirazı üzerine, dosya dairemize gönderilmekle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 308.maddesinin, 6352 Sayılı Yasanın 99.maddesi ile eklenen 3.fıkrası uyarınca yapılan incelemede;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ;
Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin onanmasına ilişkin dairemiz ilamının kaldırılarak, hükmün düzeltilerek onanması yönündeki Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının KABULÜNE,
Dairemizin 21.01.2014 gün, 2013/9413 E, 2014/1116 K. sayılı onama ilamının suça sürüklenen çocuklar ... ve ...'a atılı mala zarar verme suçu yönünden KALDIRILMASINA karar verilerek yapılan incelemede;
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümde; 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Kanunun 106/4.maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi durumunda hapse çevrilemeyeceği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın 1412 sayılı CMUK'un 322.maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 7. bendinde "ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceği", ibaresinin çıkarılmak suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11/03/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.