2. Ceza Dairesi 2012/574 E.,  2013/25108 K.

Tebliğname No : 2 - 2010/113010
MAHKEMESİ : Körfez Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 19/01/2010
NUMARASI : 2009/73 (E) ve 2010/22 (K)
SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununun bozmak, Hakaret

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Katılan vekilinin temyiz isteminin yalnızca sanığın katılan Y. B..'e karşı işlediği iddia olunan kişilerin huzur ve sükununu bozmak ve hakaret suçlarından kurulan beraat hükümlerine yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Katılan Y. B..'in 19.01.2010 tarihli duruşmada olayı gördüğünü beyan ettiği sağır ve dilsiz ablası A. B..'in tercüman aracılığıyla usulüne uygun beyanı alınarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 04/11/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.