2. Ceza Dairesi 2011/23138 E.,  2011/37184 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Eşini kasten yaralama, hakaret
HÜKÜMLER : Sanık ...'ın eşini kasten yaralama suçundan mahkumiyetine, sanık ...'in hakaret suçundan beraatine

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Şikayetçi sanık ... ’nun, şikayetçi sıfatıyla, sanık ... hakkında eşini kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteğinin incelenmesinde;
12.03.2009 tarihli oturumda sanık ... hakkında şikayetçi olduğunu ve davaya katılmak istediğini belirten ve bulunduğu kamu davasına katılma talebi hakkında olumlu veya olumsuz bir karar verilmeyen şikayetçi ...’in 5271 sayılı CMK.nun 260. maddesine göre, sanık ... hakkında kurulan hükmü temyize hakkı bulunduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Eşini kasten yaralama suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’nun 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından şikayetçi ...’in temyiz isteğinin aynı kanunun 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2- Katılan sanık ...’nun, sanık sıfatıyla kendisi hakkında eşini kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteğinin incelenmesinde;
Eşini kasten yaralama suçuna yönelik temyiz isteminin reddine dair 29.07.2009 gün ve 13-68 sayılı ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden, bu karara yönelik temyiz itirazlarının reddiyle, temyiz isteminin reddine dair ek kararın istem gibi ONANMASINA,

T.C.
YARGITAY
2. Ceza Dairesi

TÜRK MİLLETİ ADINA
Y A R G I T A Y İ L A M I

3- Katılan sanık ...’nun, katılan sıfatıyla sanık ... hakkında hakaret suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz isteğinin incelenmesinde;
Katılan sanık ...’nun, 28.05.2009 tarihinde yüzüne karşı verilen hükme yönelik 01.06.2009 havale tarihli süre tutum dilekçesi ile yaptığı temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’nun 310. maddesinde öngörülen yasal süre içerisinde olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Yapılan duruşmaya toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün ONANMASINA, 20.10.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.