2. Ceza Dairesi 2010/26153 E.,  2010/34552 K.

Tebliğname No : 2 - 2009/10630
MAHKEMESİ : Çanakkale Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 19/07/2007
NUMARASI : 2007/562 Karar - 2006/911 Esas
SUÇ : Kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 03.02.2009 tarih ve 2008/ 11-250 2009/13 sayılı kararında da kabul edildiği gibi, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde nazara alınacak zararın maddi zarar olduğu, manevi zararı kapsamadığı, olayda yakınanın manevi tazminat istemi olduğu ancak maddi tazminat talebi bulunmadığı ve dosya içerisindeki bilgi ve belgelerin incelenmesinde yakınanın sanığa yüklenen suçtan doğan bir maddi zararlarının bulunmadığı halde kayden sabıkasız olan sanık hakkında 5271 Sayılı CMK’nun 231.maddesinin 6.fıkrasının (a), (b) ve (c) bentlerinde belirtilen koşulların oluşup oluşmadığı hususları değerlendirilmeden, ' tazminat şartı gerçekleşmediğinden ve mahkememizce sanığın bir daha suç işlemeyeceğine ilişkin kanaate varılmadığı” biçimindeki dosya içeriğine uygun olmayan ve yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde hüküm kurulması
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 23.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.