18. Ceza Dairesi 2016/12189 E.,  2018/12055 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

KARAR

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüş bulunan ve CMK'nın 260/1. maddesi uyarınca hükmü temyize hakkı bulunduğu belirlenen şikayetçiler ... ile ...’un 12/02/2013 tarihli duruşmada şikayetçi olduklarını belirterek davaya katılmak istediklerini söylemelerine rağmen mahkemece bu talepleri hakkında bir karar verilmemiş ise de, temyiz dilekçesinin kapsamı karşısında, CMK’nın 237/2. maddesi uyarınca şikayetçiler ... ile ...’un katılan, vekilinin de katılan vekili sıfatıyla davaya kabullerine karar verilerek, temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
1- Sanık ... hakkında yaralama suçundan verilen cezanın nitelik ve niceliğine göre, hükmün temyiz edilemez olması nedeniyle, Yerel Mahkemece verilen temyiz isteğinin reddine ilişkin karara karşı yapılan itirazın, tebliğnameye uygun olarak REDDİNE, Yerel Mahkemenin redde ilişkin ek kararının ONANMASINA,
2- Sanık ...’nın katılanlar ... ile ...’a yönelik kasten yaralama ve hakaret suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak,
a) Hakaret suçundan kurulan hükümde, TCK’nın 62. maddesi uygulanırken hesap hatası yapılması neticesinede, sonuç cezanın 3 ay 19 gün yerine 3 ay 9 gün olarak hesaplanması,
b) Seçimlik ceza öngören suçlarda hapis cezasına hükmolunduktan sonra bu cezanın adli para cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeyerek, TCK’nın 50/2. maddesine aykırı davranılması,
c) Tekerrüre esas alınan ilamın kesin nitelikte olduğu gözetilmeden TCK’nın 58. maddesinin uygulanması,
Kanuna aykırı ve katılanlar ... ile ... vekilinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnamedeki isteme uygun olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 01/10/2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.