15. Ceza Dairesi 2015/10015 E.,  2016/1587 K.

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : ...
SUÇ : Mala zarar verme, tehdit
HÜKÜM : a-TCK'nın 151/1, 31/3, 62, 52/2-4 maddeleri gereğince mahkumiyet
b-TCK'nın 106/1-1. cümle, 31/3, 62, 50/1-a, 52/2-4 maddeleri gereğince mahkumiyet

Mala zarar verme suçundan, suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii; tehdit suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm ise Cumhuriyet savcısı ve suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelenmesinde;
Hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre, karar tarihi itibariyle; 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun'a, 6217 sayılı Yargı Hizmetlerinin Hızlandırılması Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun'un 26. maddesi ile eklenen geçici 2. maddesi uyarınca, doğrudan verilen 3.000 TL ve altında kalan adli para cezalarının temyizinin mümkün olmaması karşısında, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2-Tehdit suçundan kurulan hükmün temyiz incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuğun, kardeşi olan tanık .... ile bindikleri motorun, katılana ait araca çarpması nedeniyle, katılanın aracını yumruklayarak, "in aşağı seni döveceğiz" dediği böylece atılı suçu işlediğinin iddia edildiği olayda;
Suça sürüklenen çocuğun, atılı suçu işlemediğine dair aşamalarda değişmeyen savunması, olaya ilişkin görgüye dayalı bilgisi olan tarafsız bir tanığın bulunmaması karşısında, suça sürüklenen çocuğun, atılı suçu işlediğine dair soyut iddiadan başka mahkumiyetine yeterli her türlü şüpheden uzak, kesin ve somut deliller elde edilemediği anlaşılmakla, beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, Cumhuriyet savcısı ve suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA, 15.02.2016 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.