12. Ceza Dairesi 2016/6755 E.,  2017/1161 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma
Hüküm : CMK'nın 231/11. maddesi gereğince hükmün açıklanması ile;
TCK 179/2, 31/3, 62/1, 50/1-a, 52/2. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan suça sürüklenen çocuk hakkında yapılan yargılama sonucunda, Türk Ceza Kanunu'nun 179/2. maddesi gereğince 1 ay 3 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/5. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, aynı maddenin 8. fıkrası uyarınca 3 yıllık denetim süresine tâbi tutulmasına dair Mustafakemalpaşa (Kapatılan) 2.Sulh Ceza Mahkemesinin 04.04.2014 tarihli ve 2014/273 esas, 2014/174 sayılı kararının 21.04.2014 tarihinde kesinleşmesini müteakip suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içerisinde 08.09.2014 tarihinde “Basit Yaralama” suçunu işlediği ve Mustafakemalpaşa 3. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 25.03.2015 tarih ve 2014/688 esas, 2014/368 karar sayılı kararı ile bu suçtan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine karar verdiği, verilen hükmün 25.03.2015 tarihinde kesinleştiği ve ihbar üzerine dosya yeniden ele alınarak önceki hükmün 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/11. maddesi gereğince açıklanmasına dair Mustafakemalpaşa 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 18/11/2015 tarihli ve 2015/342 esas, 2015/759 karar sayılı kararını kapsayan dosya incelendi:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafiinin, suça sürüklenen çocuk hakkında atılı suçu işlediğine dair şüpheden uzak inandırıcı delil olmadığından ceza tayin edilemeyeceğine, suça sürüklenen çocuğun suç işleme kastının bulunmadığına ve kararın yasaya aykırı olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 17/02/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.