12. Ceza Dairesi 2015/1965 E.,  2015/17777 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay nedeniyle yaralanan yaşı küçük mağdur ...'ın velileri olan ...ve...'ın 21.02.2012 tarihli duruşmadaki beyanlarında, sanık hakkındaki şikayetlerinden vazgeçtiklerini belirttikleri, yaşı küçük olan mağdura mahkemece atanan vekilinin de, yaşı küçük mağdurun anne ve babasının şikayetçi olmadıklarını, bu beyana katıldığını beyan ettiği ve mahkemece katılma kararı da verilmediği, bu nedenle mağdur vekilinin temyiz hak ve yetkisinin bulunmadığı anlaşılmakla, 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca temyiz isteminin isteme uygun olarak REDDİNE, 12/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.