12. Ceza Dairesi 2015/1428 E.,  2016/4263 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Karar tarihi : 20/03/2014
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : 5271 sayılı CMK'nın 231/11. maddesi uyarınca hükmün açıklanması ile, 5237 sayılı TCK'nın 179/3-2, 62, 50/3, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Denetim süresi içerisinde kasten yeni bir suç işleyen sanık hakkında, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan verilen 03/05/2011 tarih ve 2010/174 - 2011/457 sayılı hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına konu hüküm, CMK’nın 231/11. maddesi uyarınca açıklanmakla, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilen hüküm incelendi;
5237 sayılı TCK'nın 179/3. maddesinde düzenlenen alkol veya uyuşturucu madde etkisiyle emniyetli bir şekilde araç sevk ve idare edemeyecek halde olan kişinin araç kullanması suçunun tehlike suçu olduğu, somut olayda ise, 313 promil alkollü vaziyetteki sanığın sebebiyet verdiği trafik kazası sonucunda, mağdur ...'un basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek, vücutta kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanması nedeniyle zarar suçunun meydana geldiği, zarar neticesinin gerçekleşmesinden dolayı da trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan ayrıca hüküm kurulamayacağı gözetilmeksizin, hatalı değerlendirme ile anılan suçtan sanığın mahkumiyetine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının (B) bendinde yer alan tüm alt bentler hükümden çıkartılarak yerine, “313 promil alkollü vaziyetteki sanığın sebebiyet verdiği trafik kazası sonucunda, mağdur ...'un basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek, vücutta kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanması nedeniyle zarar suçu meydana geldiğinden, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık hakkında hüküm kurulmasına yer olmadığına” cümlesinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17/03/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.