12. Ceza Dairesi 2014/20432 E.,  2015/13329 K.

Tebliğname No : 12 - 2014/133176
Mahkemesi : Hayrabolu(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 02/12/2013
Numarası : 2013/165 - 2013/338
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay tarihinde, gündüz saat 18.00 sıralarında, sanığın idaresindeki araç ile semt pazarından geçmekte iken 8 yaşındaki mağdura çarparak basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanmasına neden olduğu olayda, yaya mağdurun duruşmada, arkadaşları ile semt pazarının bulunduğu yolda kovalamaca oynarlarken arkadaşından koşarak kaçtığı esnada kendisine aracın çarptığını beyan etmesi, sanığın aşamalardaki ifadelerinde, mağdurun aniden önüne çıktığını ve araca çarptığını belirtmesi, sanığın hızına ve kazanın oluşuna ilişkin kaza tespit tutanağının da bulunmayışı karşısında; dosya kapsamı ve oluşa göre mahkemece beraat kararı verilmesinde isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Mağdur vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine ancak;
Yukarıda izah edilen oluş karşısında, sanığın kusuruz olduğunun kabulü ile beraat kararı verilmesi gerektiği gözetilmeksizin, "yüklenen suçun sanık tarafından işlendiğinin sabit olmaması” nedeniyle beraatine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün 1. fıkrasınının tamamen hükümden çıkarılarak yerine “ Her ne kadar sanık hakkında TCK.89/1.maddesi gereğince taksirle yaralama suçundan dava açılmış ise de yüklenen suç açısından sanığın kusurunun bulunmaması nedeniyle CMK'nın 223/2-c maddesi uyarınca beraatine” ifadesinin yazılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan beraate ilişkin hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14/09/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.