12. Ceza Dairesi 2013/7564 E.,  2014/995 K.

Tebliğname no : 9 - 2011/128424 Mahkemesi : Sakarya 1. Asliye Ceza Mahkemesi Tarihi : 07.10.2010 Numarası : 2010/73-2010/696 Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın kovuşturma aşamasında katılanların zararlarını giderme yönünden girişimlerde bulunduğu ve bir miktar ödeme yaptığı, ancak katılanların bu miktarı yeterli bulmamaları sebebiyle şikayetlerini devam ettirdikleri, temyiz aşamasında ise sanık müdafi tarafından verilen 05.11.2010 havale tarihli dilekçe ekindeki, ibraname içeriğinden, sanığın katılanların tüm maddi ve manevi zararlarını tazmin etmesi sebebiyle ibra edildiğinin anlaşılması karşısında, sanık hakkında CMK'nın 231. maddesinin uygulanması hususunda yeniden bir değerledirme yapılmasında zorunluluk bulunamsı, Bozmayı gerektirmiş olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 21.01.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.