12. Ceza Dairesi 2013/28129 E.,  2015/3905 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK'nın 85/1, 62/1, 50/1a-4, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet, sürücü belgesinin geri alınması

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanıklar müdafiileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Oluşa ve dosya kapsamına göre sanık ...'ın 1983 model aracın fenni muayenesinin 28/08/2006 tarihine kadar geçerli olduğu, bu tarihten sonra herhangi bir muayeneden geçmemiş olan, freni, lastikleri ve dış ışık donanımları bozuk olduğu için trafikten "men" edilen, trafiğe çıkma yeterliliği bulunmayan kamyonet ile yerleşim yeri içinde, gündüz vakti olay günü sebze pazarının kurulu olması nedeniyle kalabalık caddede seyri sırasında frenlerinin tutmaması nedeniyle yol kenarında yürümekte olan yayaya çarparak ölümüne sebep olan sürücü sanık.... ile aracın sahibi olup, aracı şoför olan sanık ... vasıtasıyla ekmek dağıtımında kullandıran, aracın muayenesini vaktinde yaptırmayıp trafikten men edilmesine rağmen aracın aktif olarak kullanılmasını sağlayan sanık ... ile aracın trafikte men edildiğini bilen sanık ...'ın eylemlerinde bilinçli taksirin koşullarının oluştuğu halde cezalarından TCK'nın 22/3. maddesi uyarınca arttırım yapılmayan sanıklar hakkında, aleyhe temyiz bulunmadığından bu husus bozma sebebi sayılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafiilerinin kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Sanıklar hakkında TCK'nın 53/6. maddesi uyarınca sürücü belgesinin 2 yıl 6 ay süreyle geri alınmasına karar verilmesi sırasında sürücü belgesinin TCK'nın 53/6. maddesi gereğince takdiren 2 yıl 6 ay "hapis cezası ile cezalandırılmasına" şeklinde yazılması
İsabetsiz olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının (A-5. ve B-5.) fıkrasındaki “TCK'nın 53/6. maddesi gereğince takdiren 2 YIL 6 AY HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,” ibarelerinin “sanığın sürücü belgesinin TCK'nın 53/6. maddesi gereğince 2 yıl 6 ay süreyle geri alınması” şeklinde değiştirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.03.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.