12. Ceza Dairesi 2013/2098 E.,  2013/21946 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : Beraat

Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun beraatine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet Savcısı ve Üst Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: 24.10.1994 doğumlu olup hüküm tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkındaki yargılama sırasında 28.06.2012 tarihli oturum tutanağı başlığında gizli duruşmaya başlandığı belirtildiği halde kararın açıkça okunması ve 01.06.2012 tarihli keşfin gizli yerine açık yapılması, telafisi mümkün olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Oluş ve dosya kapsamına göre, sürücü belgesiz suça sürüklenen çocuğun, idaresindeki tescilsiz ve aşırı gürültülü eksozlu motosikleti ile meskun mahalde seyrederken, tanık trafik polis memuru Süreyya Çakal ile birlikte trafik kontrolü yapan ve kendisini durdurmak isteyen trafik polis memuru katılanın yanından kaçmak isterken katılanın sağ bacağına çarpması, motosikleti tutmak isteyen katılanın, motosikletle sürüklenerek yere düşmesi sonucu yaralandığı şeklinde olayda, olaya ve oluşa uygun bilirkişi raporunda da izah edildiği üzere suça sürüklenen çocuğun olayın meydana gelmesinde kusurlu olduğu ve eylem ile yaralanma arasında illiyet bağı bulunduğu, sanığın kusurunun gerekçede belirtilen nedenlerle bertaraf edilemeyeceği gözetilmeden mahkumiyeti yerine, yazılı şekilde beraat kararı verilmesi, Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet Savcısı ve Üst Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 30.09.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.