12. Ceza Dairesi 2013/18794 E.,  2014/9757 K.

Tebliğname no : 12 - 2012/291365
Mahkemesi : İstanbul 7. Ağır Ceza Mahkemesi
Tarihi : 11/09/2012
Numarası : 2010/496 - 2012/196
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkûmiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Tekniker ya da mühendis gibi bir sıfatı bulunmayan sanık Y.. S..’ın O.. İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş’nin yetkilisi olduğu, adı geçen şirketin alt yüklenici olarak üstlendiği A... Galatasaray Stadyumu inşaatı kanalizasyon boru döşeme işinde çalışan işçiler R.. E.. ve G.. Y..'un, tesviye işlemi için kazısı yapılan atık su kanalına indiklerinde, iş makinesi operatörü sanık G.. E..’nın iş makinesi ile yaptığı kazı sırasında çıkan ve kanal kenarlarına yığmış olduğu hafriyatın üzerlerine kayması sonucu öldükleri olayda, sanık Y.. S..’ın asli, sanık G.. E..’nın tali kusurlu olduklarının tespit ve kabul edilmesinde bir isabetsizlik görülmemiş olmakla,
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıklar müdafilerinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Ölenlerin mirasçılarının maddi ve manevi zararlarının karşılandığını bildirerek, sanıkların yetkilisi ve çalışanı olduğu şirket ve üst şirketleri ibra ettikleri, olay nedeniyle şikayetçi olmadıkları nazara alındığında; haklarında şikayet bulunmayan sabıksız sanıklar hakkında tayin edilen hapis cezalarının adli para cezasına çevrilmesi hususunda olumlu veya olumsuz bir karar verilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince tebliğnamedeki isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma sonrası yapılacak yargılamada 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi hükmünün gözetilmesine, 22/04/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.