12. Ceza Dairesi 2013/1621 E.,  2013/21310 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 1) Sanık ... hakkında: TCK’nın 89/4, 62, 50/1-a. maddeleri gereğince mahkumiyet, 2) Sanık ... hakkında: TCK’nın 89/1, 31/2, 62, 50/1-a. maddeleri gereğince mahkumiyet,

Taksirle yaralama suçundan katılan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, Katılan sanıklar müdafileri ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Katılan sanık ...'ın mahkumiyetine ilişkin hükmün incelenmesinde: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre katılan sanıklar müdafileri ile katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 2-Katılan sanık ...'nın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde: Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre katılan sanık ...'ın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Adli raporlar ve tüm dosya kapsamına göre, meydana gelen kaza neticesinde yalnızca katılan sanık ... ve kardeşi ...'nın yaralandıkları, mağdur ...'nın kardeşi olan sanıktan şikayetçi olmadığı, sanık ...'ın da olay sebebiyle yaralanmadığı, bu haliyle katılan sanık ...'ya atılı suçun oluşmadığı gözetilerek, beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, katılan sanık ... müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 24.09.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.