12. Ceza Dairesi 2013/14703 E.,  2014/11160 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK'nın 85/1, 62/1, 63, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet, sürücü belgesinin geri alınması

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, katılan vekili ve sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
5271 sayılı CMK’nın 232/2-c maddesi gereğince, gerekçeli karar başlığında, suçun işlendiği yer ve zaman diliminin gösterilmemiş ve kısa kararda avukatlık ücreti tayinine ilişkin 7. bentte katılan ... Karaoğlan'ın adının ".." olarak yanlış belirtilmiş olması; mahallinde giderilmesi mümkün yazım eksikliği ve yanlışlığı olarak kabul edilmiş; 06.09.2011 günü saat 12.20 sıralarında sanığın sevk ve idaresindeki kamyon ile... Caddesini takiben batıdan doğu istikametine seyirle geldiği olay yeri refüj aralığından sola dönüş yapmak istediği sırada, aracının sol orta yan kısmı ile arkasından kendisiyle aynı yönde seyir halindeki sürücü ... idaresindeki motorlubisikletin ön kısmı ile çarpışması sonucunda, motorlubisiklet sürücüsünün öldüğü olayda; tam kusurlu olduğu tespit ve kabul edilen sanık hakkında hükmolunan uzun süreli hapis cezasının, TCK'nın 50/4. maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmesinin mümkün olduğu dikkate alınmadan, sadece ceza süresi gerekçe gösterilerek, TCK'nın 50. maddesinin uygulanmamasına karar verilmiş ise de; olayın yukarıda açıklanan oluş şekli ve özellikleri, olayda ölenin kusurunun bulunmaması, sanığın zararı gidermeye yönelik bir çabasının bulunmaması ve sürücü belgesini aldığı 14.01.2008 tarihinden suç tarihine kadar geçen sürede 9 kez trafik cezası verildiği ve adli sicil kaydında da sabıkası bulunan sanığın, hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmemesinde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin, bir nedene dayanmayan, sanık müdafinin, kusura, eksik inceleme ile hüküm kurulduğuna ve cezanın adli para cezasına çevrilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 07.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.