12. Ceza Dairesi 2012/9213 E.,  2013/2150 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 62, 53/6, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine göre, olay tarihinde, sanığın yönetimindeki çekici ve yarı römork ile seyir halinde iken, ışık kontrollü kavşağa süratli bir şekilde girerek kendisine hitab eden kırmızı ışığa rağmen seyrini sürdürdüğü sırada, yeşil ışıkta geçen askeri araca çarparak kazaya neden olduğu tespit edildiği ve sanık hakkında bilinçli taksir hükümleri uygulanıp cezası, 5237 sayılı TCK'nın 22/3. maddesi gereğince artırılması gerektiği halde, soruşturma aşamasında aldırılan polis bilirkişinin hatalı mütalaasına atıfta bulunularak, sanık hakkında bilinçli taksir hükümleri uygulanmayarak eksik ceza tayini; kazanın oluşumunda tam kusurlu olduğu tespit edilen sanığın temel cezası belirlenirken, 5237 sayılı TCK'nın 22/4 ve 61. maddelerindeki ölçütler de gözetilerek, alt sınırdan uzaklaşılması gerekirken asgari hadden ceza tayini hususları aleyhe temyiz olmadığından bozma nedenleri olarak yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına ve oluşa göre, sanığın cezanın mağduriyetine yol açtığına ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Güvenlik tedbiri niteliğinde olup kazanılmış hakka konu olmayan sürücü belgesinin geri alınması tedbirinin süresinde 5237 sayılı TCK’nın 62. maddesi uyarınca indirim yapılamayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün (3) numaralı bendinde yer alan “TCK 62 maddesi uygulanarak ve takdiren 1/6 indirim ile bu yaptırımın 2 ay 15 gün süre ile uygulanmasına” şeklindeki ibarenin hükümden çıkartılarak "TCK'nın 53/6. maddesi uyarınca 3 ay süre ile sürücü belgesinin alınmasına" cümlesinin eklenmesine, hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.01.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.