12. Ceza Dairesi 2012/6785 E.,  2012/16819 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Davacılar :1- ..., 2- ..., 3- Sait Diri, 4- ... Hüküm :1)Davacı ... hakkında:311,09 TL maddi, 1200 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine.
2)Davacı ... hakkında:325,04 TL maddi, 1200 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine.
3)Davacı ...bakımından: 440,83 TL maddi, 1850 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine.
4)Davacı ... bakımından: 327,03 TL maddi, 1200 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine.

Davacıların tazminat talebinin kısmen kabul kısmen reddine ilişkin hüküm, davacılar vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Davacılar ..., ... hakkındaki hükme ilişkin olarak yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davacılar vekili, davalı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin ONANMASINA,
2-Davacılar ...ile ... hakkındaki hükme ilişkin temyiz itirazlarının incelemesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre davacılar vekili ile davalı vekilinin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
a- Davacı ...hakkında dava dilekçesinde açıkça talep edilmiş olmasına rağmen yasal faize yakalama tarihi yerine tutuklama tarihinden itibaren hükmedilmesi,
b-Davacı ... hakkında tutuklu kalınan süre 81 gün yerine 83 gün kabul edilmek suretiyle maddi tazminatın fazla tayini,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu cihetin yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasında ...hakkındaki maddi ve manevi tazminatı düzenleyen bentlere yasal faizin yakalama tarihi olan 01.06.1999 tarihinden itibaren yasal faiz verilmesine ibaresinin yazılması, davacı ... hakkında ise maddi tazminat miktarının 303,59 TL'ye indirilmesi suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.