12. Ceza Dairesi 2012/4636 E.,  2013/3355 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Öldürme Hüküm : 1-Müşteki Sanık ... hakkında 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 53/6, 51/1-3-7. maddeleri gereğince mahkumiyet 2-Sanık ... hakkında 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın ve müşteki sanığın mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanık müdafii ile müşteki sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Müşteki Sanık ... hakkında verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Şikayetçi olduğunu beyan etmesine rağmen katılma hakkı kendisine hatırlatılmayan müşteki sanık ...'ın, 5271 sayılı CMK'nın 260. maddesi uyarınca katılan sıfatını alabilecek surette suçta zarar gören sıfatıyla temyiz hakkının bulunduğu kabul edilerek, yaralanması nedeniyle suçtan doğrudan zarar gördüğü anlaşılan ve hükmü temyiz etmek suretiyle katılma iradesini ortaya koyan şikayetçi sanığın 5271 sayılı CMK'nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına, vekili Av. ...'nun de katılan sanık vekili olarak kabulüne karar verilerek yapılan incelemede; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanık müdafinin bir nedene dayanmayan ve yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle hükmü isteme aykırı olarak ONANMASINA; 2-Sanık ... hakkında verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Katılan sanık ...'ın otomobil ile meskun mahal dışı,bölünmemiş iki yönlü, aydınlatması bulunmayan il yolunda gece vakti açık havada seyri sırasında, yine aynı istikamete seyreden sanık ...'ın arka ışık donanımları bulunmayan traktörüne bağlı römorkun sol arka teker ve tampon kısmına, kendi aracının sağ ön kısımları ile sağ şeritte çarpması şeklinde meydana gelen olayda; iki sınır arasında temel ceza belirlenirken suçun işleniş biçimi, failin taksire dayalı kusurunun yoğunluğu, maddede öngörülen cezanın alt sınırı, olay sonucu bir kişinin ölmesi bir kişinin de basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanması da nazara alınmak suretiyle, adalet, hakkaniyet kurallarına uygun bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden asgari haddin çok üzerinde temel ceza tayin edilerek teşdidin derecesinde yanılgıya düşülmek suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 15.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.