12. Ceza Dairesi 2012/4061 E.,  2012/25729 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1, 62/1, 52, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Hükmün açıklanmasının geri bırakılabilmesi için giderilmesi şart koşulan zararın manevi zararı kapsamadığı gözetilmeksizin, “sanığın CMK'nın 231/6-c maddesi gereğince katılanın manevi zararını tamamen gidermemiş olması hususu dikkate alınarak” şeklindeki yanlış gerekçeyle sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmiş olması; sanığın katılanın zararını giderdiği yolunda dosyaya yansıyan belge ve bilgi bulunmaması ve katılanın şikayetinin devam etmesi karşısında sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiğine ve sair yönlere ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 29/11/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.