12. Ceza Dairesi 2012/32782 E.,  2013/5651 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : 1476,64 TL maddi, 3000 TL manevi tazminatındavalıdan alınarak davacıya verilmesine.

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Asgari ücret üzerinden maddi tazminata hükmedilmiş olması karşısında hesaplamada hafta sonu, dini ve milli bayram tatilleri nedeniyle indirim yapılamayacağının dikkate alınmaması, karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosyanın incelenmesinden, 09.09.2009 tarihli duruşma tutanağında, davacının ve vekilinin dinlenildiği belirtilmesine rağmen, dinlenilen kişinin davacı olmayıp ... olduğu, anılan şahıs ile ilgili Diyarbakır 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 2009/341-457 Esas-Karar sayılı dosyasının olduğu anlaşıldığından, sözkonusu dosyadan 09.09.2009 tarihli duruşma tutanağının olup olmadığının araştırılarak dosya içine alınması, mümkün olmadığı takdirde davacının muvafakatının alınması için dinlenmesi gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm tesisi,
Kanuna aykırı olup, davalı vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 07/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.