12. Ceza Dairesi 2012/2860 E.,  2012/24965 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : TCK'nın 85/1, 22/3, 50, 52/4, 53/6, 63. maddeleri uyarıncamahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve Mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Temel ceza belirlenirken, cezanın alt ve üst sınırını oluşturan ceza miktarları, suçun işleniş biçimi, sanığın asli ve tam kusurlu olması hususu da nazara alındığında, adalet, hakkaniyet ve nasafet kurallarına uygun bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, alt sınırdan ceza tayin edilerek TCK'nın 61. maddesine muhalefet edilmesi,
2- TCK'nın 50/4. maddesindeki '' taksirli suçlardan dolayı hükmolunan hapis cezası uzun süreli de olsa; bu ceza, diğer koşulların varlığı hâlinde, birinci fıkranın (a) bendine göre adlî para cezasına çevrilebilir. Ancak, bu hüküm, bilinçli taksir hâlinde uygulanmaz'' düzenlemesi nazara alındığında, bilinçli taksirle işlenen suçta sanık hakkında verilen uzun süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi, kanuna aykırı,
3- Katılanların 25.10.2007 tarihli duruşmada sanık hakkındaki şikayetlerinden vazgeçtikleri anlaşılmakla,katılan sıfatlarının hükümsüz kalacağı ve katılanlar lehine vekalet ücretine hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş olup, Mahalli Cumhuriyet Savcısının ve sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 22.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.