12. Ceza Dairesi 2012/26519 E.,  2013/19099 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62/1, 52/2, 52/4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Dosya içeriğine göre; sanığın kavşakta kırmızı ışıkta durmayarak geçiş yaptığına dair yeterli delil bulunmamakta ise de, sanığın kavşağa yaklaşırken hızını azaltarak kavşağa kontrollü girmesi gerekirken bu kurala riayet etmeyerek kazanın oluşumunda tali kusurlu olduğunun kabulünde herhangi bir isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamedeki bu hususa ilişkin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre katılan vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Sanık hakkında hükmolunan 1 yıl 8 ay hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında yasal dayanak olan 5237 sayılı TCK'nın 50/1-a. ve 50/4. maddelerinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK.'nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi, 2- Hükmedilen hapis cezasının günlüğü 20 TL'den adli para cezasına çevrilmesi sırasında, sonuç cezanın 12.100.-TL olarak belirlenmesi yerine hesap hatası yapılarak 13.300.-TL olarak fazla ceza tayini, Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 3. fıkrasındaki ''TCK'nın'' ibaresinin sonuna 50/4,50/1-a ve'' ibareleri eklenip, aynı fıkradaki ''13.300TL'' ibaresi çıkarılıp yerine ''12.100 TL'' ibaresi yazılması suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,12.07.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.