12. Ceza Dairesi 2012/25087 E.,  2012/21003 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK 85/2, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında suç tarihinde yürürlükte bulunan ve zamanaşımı yönünden lehe sonuç doğuran 765 sayılı TCK'nın 455/1. maddesinin uygulanma ihtimalinin bulunması nedeni ile katılan ...'ın yaralanması ile ilgili olarak dosya arasında bulunan iki rapor arasında mutad iştigale engel olunan süreler konusunda çelişki bulunduğundan, katılanın tüm tedavi evrakları ile birlikte Adli Tıp Kurumuna gönderilerek, yaralanmasından dolayı mutad iştigale engel olunan süre konusunda kesin rapor alınarak, sonucuna göre sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden eksik inceleme ile hüküm tesisi,
Kabule görede;
Bir kişinin ölümüne, bir kişinin de kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanmasına neden olan tam kusurlu sanık hakkında temel ceza tayin edilirken asgari hadden uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafii ve katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeblerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak sanığın ceza miktarı itibariyle kazanılmış hakkının korunması şartıyla BOZULMASINA, 08/10/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.