12. Ceza Dairesi 2012/2322 E.,  2012/21403 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Karar Tarihi : 25.09.2009
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK'nun 85/1,53/6,51/1-3-7,53/6 maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın gündüz vakti meskun mahal içerisindeki bölünmüş yolda, beyanından ve dosya içerisindeki kaza anını gösterir CD den anlaşılacağı üzere, oldukca hızlı seyrederken aracının direksiyon hakimiyetini kaybederek orta refüje ön kısmıyla çarpması sonucu aracın havalanarak karşı yolu da geçip sol tarafa düşmesi üzerine bir kişinin öldüğü üç kişinin de yaralanmakla birlikte şikayetçi olmadıkları olay anını gösterir CD görüntülerine göre, zeminin düz kuru asfalt olduğu ve sanığın aracının izlediği yoldan daha önce hızlıca geçen araçlarda sanığın savunmasında yer alan su ve çamur birikintilerine emare olabilecek savrulma veya yalpalama görülmediği, dosya kapsamından sanığın tam kusurlu bir vaziyette taksirle ölüme sebeb olduğu anlaşılmakla, TCK'nın 61/1. maddesi uyarınca temel cezanın tayininde asgari hadden uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak
5237 sayılı TCK’nın 51/7. maddesi uyarınca denetim süresi içinde sanığın kasıtlı bir suç işlemesi halinde cezanın kısmen veya tamamen infazına karar verilebileceği gözetilmeden, infazı kısıtlar biçimde; "sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde TCK'nın 51/7 maddesi gereğince cezasının tamamen infaz kurumunda çektirilmesine" karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup sanık müdafinin temyizi bu itibarla yerinde görülmekle, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hüküm fıkrasının 6. bendinde "cezasının" ibaresinden sonra gelmek üzere "kısmen veya" ibaresinin "çektirilmesine" ibaresinden sonra gelmek üzere de "karar verileceği" ibaresinin eklenmesi sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.10.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.